Milestone 4 - Translations & Documentation & Maintenance

Milestone Outputs

The milestone delivers all necessary code and deployment changes to enable:

Integrated internationalization (i18n) framework
Complete translations of the UI and error messages to common DeFi languages: EN, ES, PT, DE, FR, CN, JA
Language switcher component on the UI for users to select their preferred language
End-user guide (how to mint/redeem) and exploration of core DJED protocol concepts for end-users in an article or video format
Detailed developer documentation for the API and integration flows
Reference documentation for the public Open DJED SDK (markdown and source code documentation)
A publicly accessible documentation site (e.g., GitHub Pages)
Maintenance of Open DJED and user support for the 4th month after proposal start

To consider this milestone completed:

Platform is fully usable and understandable in all listed languages
Language switcher changes the application's selected language and saves the user's preference across sessions
Fallback to English is implemented for any untranslated texts or errors
Documentation is clear, well-structured, hosted publicly, functional, and up-to-date
End-user guide allows a new DJED user (entry-level Cardano DeFi experience) to successfully mint and redeem DJED and SHEN
Developer docs enable third-party developers to integrate with Open DJED API or SDK with ease
For the 4th month after proposal start:
- Public up-time dashboard shows ≥ 99% availability
- Minimal service interruptions occur
- GitHub issues tagged as "bug" are triaged within 48 hours and resolved in subsequent releases
- User support channels on Artifi community Discord are actively monitored, response times under 24 hours for critical inquiries

Completion is evidenced by:

Visible language switcher component on the UI
Presentation of text in the selected language
YouTube video demonstrating the application in all listed languages
Links to GitHub pull requests containing the i18n framework and translation files
Public documentation portal
Documentation source files available in Open DJED GitHub mono-repository
Hosted SDK/API preview
Public up-time monitoring dashboard: https://status.artifi.finance/
GitHub repository showing bugfix pull requests and resolved issues: https://github.com/artifi-labs/open-djed
Screenshots or links to public discussions on Discord/GitHub